:52:00
Mais ceux qui voulaient
ta peau te croient morte.
:52:03
Un bon conseil :
redémarre à zéro.
:52:12
Il y a 400 personnes
:52:15
en train de mourir
dans un container, sur un bateau.
:52:21
Mon père...
:52:23
mes soeurs.
:52:26
Le bateau arrive aujourd'hui.
:52:28
Ils feront de mon père un esclave.
:52:32
Le seul à connaître
le numéro du container,
:52:35
c'est ce type.
:52:38
Tu es très forte.
:52:40
Comment ça?
:52:42
Depuis que tu as vu les photos
chez moi, tu me manipules.
:52:46
Le coup du petit déjà,
les bobards au flic...
:52:52
- Tout n'est pas mensonge.
- Qu'est-ce qui ne l'est pas?
:52:59
Ce qui s'est passé à la maison.
Entre nous.
:53:03
Ce n'était pas un mensonge.
:53:08
Tu as été soldat.
Ton boulot était de sauver les gens.
:53:13
- C'est le passé.
- C'est-à-dire?
:53:16
Mes efforts ont été anéantis
par mes propres employeurs.
:53:21
- Tout le monde s'en foutait.
- Moi, je ne m'en fous pas.
:53:55
Pas d'appels
pendant une 1/2 heure?
:53:58
Surprise!