:59:02
Il faut que je sorte d'ici.
:59:04
Vous ne sortirez pas de sitôt,
avec ces accusations.
:59:09
Agression d'un membre
des affaires internationales,
:59:13
enlèvement de sa fille,
extorsion.
:59:17
Je regrette, Frank.
:59:18
J'aimerais vous aider.
:59:21
Mais si vous continuez la
même histoire : retraite, pension...
:59:27
Il me faut du frais, Frank.
:59:29
Du nouveau.
:59:30
La vérité, pour une fois.
:59:37
Ils font du trafic d'immigrés.
:59:40
D'Asie. par Marseille,
dans des containers.
:59:45
- Vous avez vérifié?
- Elle me l'a dit.
:59:48
- Et vous la croyez?
- Oui.
:59:50
On dit :
ne vous fiez pas au cuisinier.
:59:55
Elle n'est pas cuisinière.
:59:58
Je m'en doutais.
1:00:00
Personne n'est parfait, Frank.
1:00:02
- Alors vous ne ferez rien?
- Une enquête, si.
1:00:07
Les 400 clandestins
ont le temps de mourir!
1:00:10
Que puis-je faire?
Il y a des lois.
1:00:13
- parfois, il faut en inventer.
- Comme vous?
1:00:17
- il ne me faut pas un an, à moi.
- Je sais.
1:00:21
C'est ce que j'admire en vous.
1:00:23
Avec votre entraînement militaire,
vous vous glissez partout.
1:00:27
Vous résoudriez le problème
en combien de temps?
1:00:30
Douze heures?
1:00:32
- Moins.
- Moins?
1:00:35
Impressionnant.
1:00:37
- L'homme de la situation.
- Oui.
1:00:40
- Si j'étais dehors...
- Oui. Si vous étiez dehors.