:38:00
.תן לי
:38:03
.אני אוהב שקט בבוקר
:38:05
.כן
.שקט בבוקר
:38:07
.גם אני
.גם אני
:38:09
.בדיוק כמוך
.אני אוהבת כששקט מאוד
:38:14
.מצטערת
:38:22
?אתה מחפש חלב
:38:24
.יש חלב ליד הדלת
:38:27
.הישאר, הישאר
.אני אלך
:38:34
.היי
:38:38
?ומי את
:38:39
.הטבחית החדשה
:38:41
?מר פרנק נמצא
:38:44
.מר פרנק
:38:47
אני עדיין
?מוזמן לקפה שהצעת
:38:50
.בטח, בוא
.בבקשה, שב
:38:54
?מדלין
:38:55
?תוצרת בית
:38:56
.כן
:38:58
.אני אביא עוד
:39:00
...אמי הכינה
:39:02
.כל בוקר מדלנים טריים
:39:04
אני מריח אותם
...וכל ילדותי
:39:06
חוזרת אליי כמו שיטפון גדול
:39:08
.כמו פרוסט
:39:09
,קראת את ספריו של פרוסט
?מר פרנק
:39:11
.לא
:39:13
.הוא פנטסטי
:39:14
.זיכרון זה כמו מלכודת ברזל
:39:16
.הוא יכול היה להיות שוטר מצויין
:39:17
.בנאדם אמיתי ששם לב לכל פרט
:39:18
?חלב
.בבקשה
:39:22
.תודה לך
:39:25
.היה לי זיכרון כמו לפרוסט
:39:27
.כמו אחד שזכר כל פרט בחדר התיקים
:39:29
הייתי רואה משהו
.והייתי זוכר אותו ככה
:39:32
.כמו, לוחיות רשיון
:39:33
אני יכול לראות לוחית
.וישר זכרתי את זה
:39:36
ועכשיו אני צריך
...את כל העזרה שאני אוכל לקבל
:39:38
...לזכור של מי הלוחיות
:39:40
.לגלות של מי המכונית
:39:41
.כמו זאת
:39:46
.זה שלי
:39:47
.זכרונות
:39:50
?אז
:39:51
?והיכן השאר
:39:52
קיוויתי
.שאתה תוכל להגיד לי
:39:54
.היא נגנבה
?נגנבה
:39:55
כן, נסעתי לפירג'וס
.לאסוף כמה דברים
:39:57
וכשיצאתי
...מהשוק, היא
:39:59
.נעלמה
?דיווחת על כך