:41:02
Han har ret, du gamle.
:41:04
lkke mere løst krudt, okay?
:41:09
Vi hænger på ham.
Og han hænger på os.
:41:14
Er du med på den, Zad?
:41:18
Okay, galning?
:41:22
Det virker kun, hvis hun
stoler på mig. Ellers er det slut.
:41:27
Zadapec, dit telefonopkald
skræmte hende virkelig.
:41:29
Jeg vil vide nøjagtig,
hvad du sagde.
:41:33
Du vil ikke bryde dig om det.
:41:36
Hr. Bartholomew?
:41:49
Er De der, hr. Bartholomew?
:41:56
-Hvad sker der?
-Hr. Bartholomew.
:41:58
-Ja.
-Hvem er Dyle?
:42:00
Hvad med Dyle?
:42:01
-Manden i elevatoren.
-Zadapec?
:42:03
-Han kaldte Joshua Peters "Dyle".
-Kaldte Zadapec Peters for "Dyle"?
:42:08
-Fortæl mig om ham.
-Dyle?
:42:09
-Nu.
-Okay.
:42:11
Okay, Carson J. Dyle.
:42:14
Major i specialstyrkerne.
:42:15
Æresmedaljer i Golfkrigen,
Mogadishu.
:42:18
Så stopper han der.
Bliver leder af Global Options...
:42:21
'90ernes vigtigste militærstyrke,
indtil sin alt for tidlige bortgang.
:42:25
-Bortgang?
-Død.
:42:26
Jeg ved, hvad bortgang betyder,
hr. Bartholomew.
:42:29
Carson Dyle blev dræbt i 1998
af den østeuropæiske milits...
:42:34
nær den tidligere jugoslaviske
grænse, 40 km øst for Sarajevo.
:42:37
Nej, vent!
:42:38
Arbejdede Dyle med Charles?
Kendte han Charles?
:42:41
Desværre for Dyle gjorde han.
:42:43
l '98 iværksatte Dyle
en specialoperations-enhed...
:42:46
til en hemmelig, yderst vigtig
gidseltagning for D.F.
:42:51
Dengang...
:42:52
kunne D.F. ikke
handle direkte med eksterne folk.
:42:54
Der kom folk som Charles ind.
Han var en uafhængig agent.
:42:58
D.F. ansatte ham...