:43:00
på begrænset tid.
:43:01
Han lejede de professionelle,
forhandlede med modstanderne...
:43:05
tog sig af
alle de ubehagelige detaljer.
:43:07
Deres mand var en slags mægler,
som skulle...
:43:10
overføre værdierne
og få vores mand ud.
:43:12
Fortsæt. Jeg er med.
:43:13
Enheden fløj i helikopter,
ledsaget af Charlie...
:43:16
med seks millioner dollars...
:43:18
i form af fejlfri,
slebne diamanter som løsesum.
:43:22
De blev lokket i baghold
kort efter, de var landet.
:43:24
Dyle og størstedelen af
Global Options-holdet blev dræbt.
:43:28
Skåret i småstykker.
De havde ikke en chance.
:43:31
Deres mand og de tre fra billedet...
:43:33
var de eneste,
der slap med livet i behold.
:43:35
Vi tror,
de fire gemte diamanterne...
:43:38
med planer om at vende tilbage
og selv gøre krav på dem.
:43:41
Hvordan kunne Charles...
:43:43
De løj under forhøret og ventede.
:43:45
Vi tror, Charlie Lake brød
sin aftale med de andre...
:43:48
tog diamanterne
og forsvandt fuldstændig.
:43:52
-Og måske overlevede Carson Dyle.
-Stol på mig, fru Lambert.
:43:56
Carson Dyle er død.
:43:58
De skal finde ud af alt,
De kan om Deres nye ven Peters...
:44:02
eller Dyle,
eller hvad hans navn nu er.
:44:05
Vi er nødt til at vide,
hvordan han passer ind.
:44:08
Hr. Bartholomew, jeg har
allerede sagt, at jeg ønsker...
:44:10
at være langt mindre involveret
i det her rod, ikke mere!
:44:15
Jeg tog fejl af Dem, fru Lambert.
:44:18
At møde enken til en mand som Lake?
:44:22
Jeg forventede...
:44:24
en furie,
en harpe, en rappenskralde.
:44:27
Men De har anstændighed,
værdighed...
:44:32
det, som min far
plejede at kalde omløb i hovedet.
:44:36
Jeg er dybt rørt.
:44:39
De er faktisk temmelig sød af en
amerikansk regeringsmand at være.
:44:47
De har opdaget min hemmelige side,
fru Lambert.
:44:50
Røb det ikke for nogen.