1:17:06
Vänta, Reggie!
1:17:13
Mr Bartholomew!
1:17:15
-Ni är säker nu.
-Är ni beväpnad?
1:17:18
-Alltid.
-Tack gode Gud!
1:17:20
-Så passande.
-Det är han!
1:17:22
Joshua Peters, Alexander Dyle,
vem han nu är!
1:17:25
-Har ni pengarna, mrs Lambert?
-Vänta lite.
1:17:27
Pengarna? Är det han som du...?
1:17:30
Nej. Ja!
1:17:31
Min försvunne,
icke-existerande lillebror, Alex...
1:17:36
alias...
1:17:37
mr Bartholomew.
1:17:41
Trevligt att träffas.
1:17:45
Nej.
1:17:48
Jag har aldrig sett ett spöke förr.
1:17:50
Ett rent nöje.
1:17:52
-Vad är det som pågår?
-Reggie...
1:17:55
jag heter Lewis Bartholomew.
1:17:58
Jaså?
1:17:59
Specialagent för USA:s
underrättelsetjänst.
1:18:05
Jaså?
1:18:06
Din hemlige partner
är den äkte Dyle.
1:18:08
Carson Dyle.
1:18:13
Mrs Lambert. Jag är Carson Dyle.
1:18:18
Som ni förstår
dog jag inte i Jugoslavien.
1:18:21
Men det var nära.
1:18:28
När jag frågade om Dyle,
beskrev ni er själv.
1:18:32
Det stämmer, mrs Lambert.
1:18:35
Jag var rätt illa däran.
1:18:38
Helt utslagen.
1:18:45
Se till Dyle!
1:18:49
Till skillnad från de andra
visste Charlie att jag levde.
1:18:54
Han är död!
1:18:57
Chefen!
1:18:59
Men han sa att jag var död.