:42:07
We've lost the engine.
:42:09
Jean, can you come take
the wheel for a moment?
:42:12
Come up and I'll show you
what to do.
:42:14
- Thomas?
- The sooner the better.
:42:18
Thomas...?
:42:19
For God's sake, Jean,
take the wheel!
:42:21
Thomas, I love you.
:42:23
Take the wheel!
Go!
:42:39
Keep the seas behind you
like they are now.
:42:43
Whatever you do, don't let
the waves get to the side.
:42:48
You'll be fine.
Take the wheel.
:42:51
Okay.
:42:55
Here, put these on.
:43:16
Damn it, hold tighter.
- I'm holding as tight as I can.
:43:20
- How bad is this?
- If we get water in that line,
:43:23
we're fucked...
do you understand me?
:43:55
Adaline!
:43:56
Adaline!
You need a vest!