1:13:09
No mucho.
1:13:12
Dios, no pude
haber hecho todo esto.
1:13:16
No toques los platos,
¿ de acuerdo?
1:13:20
Vuelvo enseguida para lavarlos.
1:13:50
¿ Qué?
1:14:02
Estás temblando.
1:14:08
Toma mi abrigo.
1:14:12
Gracias.
1:14:32
John, no se te ocurra zarpar
para Portsmouth...
1:14:34
sin mi lista.
1:14:35
Cálmate. Nada más estamos
haciendo los quehaceres.
1:14:37
Volveremos a comer
antes de partir.
1:14:40
¿ Qué te hace pensar que puedes
contra este viento?
1:14:42
Y por Dios, no te olvides...
1:14:44
de llevar a Karen a Appledore.
1:14:46
No se siente cómoda
durmiendo en la cocina.
1:14:51
Es maravilloso...
1:14:54
tener compañía.
1:14:57
Es absurdo que te sientes ahí
con tu gorra sin hacer nada.