1:28:04
Alsje man dit hoort...
1:28:10
Ik ben niet bang voorje.
1:28:16
Rich, help.
1:28:22
Er staat water op de vloer.
1:28:25
Wat is er?
De stroom is uitgevallen.
1:28:27
Ik zeg 't tegen Rich.
Je gezicht.
1:28:30
Het is ruw buiten.
Ik wil metje praten.
1:28:33
Waar is Adaline?
Die is zeeziek.
1:28:36
Er staat water in de kajuit.
1:28:39
In de kajuit.
Controleer de pomp.
1:28:45
Opzij.
1:28:53
De motor is stuk.
Jean, kun jij 't roer overnemen?
1:28:58
Kom, dan zeg ik watje moet doen.
1:29:01
Thomas?
Alsje maar opschiet.
1:29:06
Alsjeblieft, neem 't roer over.
Thomas, ik hou van je.
1:29:10
Neem het roer. Toe dan.
1:29:26
Houd de golven achterje
zoals nu het geval is.
1:29:30
Laat de golven niet
aan de zijkant komen.
1:29:36
Je kunt dit best. Pak het roer.
1:29:42
Zet deze maar op.