:34:00
Tu restes la...
:34:03
dans ton bureau minable...
:34:08
a publier des ragots...
:34:13
pendant que sous ton nez...
:34:16
Ie Mal...
:34:19
se déchaine.
:34:25
Tu es un mou, Clyde.
:34:29
Pas une once
:34:32
de sens moral.
:34:36
Pas méme de bon sens.
:34:40
Holocauste nucléaire.
:34:42
Meurtre.
:34:44
Viol. Apartheid !
:34:48
Ces mots ne signifient rien pour toi !
:34:52
Ce n'est qu'un journal local.
:34:55
Turpitudes locales.
:34:57
Tu es un raté, Clyde !
On devrait te pendre
:35:01
avec ce salaud
qui a acheté la maison !
:35:07
Appelle l'infirmiére !
:35:18
J'ai mal !
:35:19
Prenez votre cachet.
:35:21
Je ne veux pas.
:35:23
J'ai l'air d'une empoisonneuse ?
:35:25
Oui !
:35:26
C'est la maladie d'Alzheimer ?
:35:30
Non, la moelle épiniére.
:35:32
En cas de fracture,
:35:33
il en passe un peu dans le sang,
dans les vaisseaux du cerveau.
:35:38
Ça affecte le comportement.
:35:40
Elle est hystérique.
:35:41
Elle dit des choses
je ne sais pas d'ou elle les sort.
:35:44
C'est la moelle ?
:35:46
Oui. Elle va étre agitée,
elle dira des horreurs.
:35:50
Elle fera méme un peu de parano.
:35:53
C'est tout a fait normal.
Ça passera.