The Witches of Eastwick
prev.
play.
mark.
next.

:10:02
Uzmi još Martinija.
:10:04
-Jesi li donijela karte?
-Zar sam trebala?

:10:06
-Evo ih.
-U redu, žene, igrajmo!

:10:13
Osjeæam se kao da sam nevjerna...
:10:16
iako samo... mislim o tome.
:10:20
Monty te je napustio
i ostavio sa petero djece.

:10:23
-Šestero.
-Ne poèinji opet, Alex.

:10:25
Muž ju je ostavio
zato što je imala previše djece.

:10:28
U tome je problem.
:10:29
Ti si to previše pojednostavila.
:10:30
Tvoj te ostavio jer
ni jednoga ne možeš imati.

:10:32
Ti to bez daljnjega
previše pojednostavljuješ.

:10:34
Nije stvar u tome.
:10:36
Želim reæi da to nije tvoja krivica.
:10:38
To nije važno. Nije to lako samo tek tako.
:10:42
Premlade smo da se zakljuèamo
i bacimo kljuè kroz prozor.

:10:44
To je protiv prirode.
:10:46
Što da sa sobom èinimo?
:10:49
Ozzie je mrtav. Voljela sam ga. Mrtav je.
:10:52
Znaèi, provest æu svaki èetvrtak naveèer
s vama dvjema sve do kraja moga života?

:10:56
Meni se sviðaju naše veèeri èetvrtkom.
:11:00
Naravno: kukièanje, makrame.
Što smo radili prošli èetvrtak?

:11:03
Kineska afrodizijakalna kuhinja.
:11:05
Pretvaramo se.
Ovako se ne opuštamo, veæ se skrivamo.

:11:08
-Od koga?
-Waltera Neffa.

:11:10
Odjebi Waltera Neffa. Ne govorim o njemu.
:11:16
Dobro, koga da tražimo?
:11:19
Nekoga simpatiènoga. Tko bi ti se svidio.
:11:23
Netko s malo mozga u glavi.
S kime se može pripovjedati.

:11:25
Netko s kime bi mogao biti to što jesi.
:11:27
"Netko da pazi
:11:31
"Na mene."
:11:33
U redu, dosta mi vas je.
:11:40
Mora biti iz nekoga drugoga grada.
:11:43
Naroèito, ako uzmeš u obzir
što ima u gradu.

:11:46
Stanac. To bi bilo zanimljivo.
:11:49
Visoki preplanuli princ, žrtva zavjere.
:11:53
U Eastwicku?
:11:55
Romantièno.
:11:56
Nepoznati princ
na velikome crnome konju.


prev.
next.