The Witches of Eastwick
prev.
play.
mark.
next.

:09:00
Jadna žena!
:09:01
Ma vraga je jadna. Zašto ga podnosi?
Taj je èovjek nacist.

:09:07
Što misliš je li oni još uvijek...ma znaš?
:09:10
-Da.
-Stvarno.

:09:12
Nadam se da mu je penis veæi
od kvocijenta inteligencije.

:09:15
-Jednom tjedno. Rekao mi je.
-Rekao ti je.

:09:18
U protivnome, ona poène
bacati stvari iz kuæe.

:09:20
Bar netko nešto dobija jednom tjedno.
:09:23
Da, žgaravicu.
:09:26
Stalno zaboravljam
koliko u ovome ima kalorija.

:09:29
Dvije minute na usnama...
:09:30
zauvijek na bokovima.
:09:37
Èestitam.
:09:40
Hvala.
:09:41
O, moj Bože. Zaboravila sam. Tvoj razvod.
:09:43
Od danas, ja sam slobodna žena.
:09:46
-Dobrodošla u klub.
-Zahvaljujem.

:09:51
Evo me opet.
:09:53
Gotovo je, dušo. Sve æe biti u redu.
:09:56
Ovo je poèetak, a ne kraj. Zar ne, Alex?
:09:59
U svakome sluèaju,
još uvijek imamo jedna drugu.

:10:02
Uzmi još Martinija.
:10:04
-Jesi li donijela karte?
-Zar sam trebala?

:10:06
-Evo ih.
-U redu, žene, igrajmo!

:10:13
Osjeæam se kao da sam nevjerna...
:10:16
iako samo... mislim o tome.
:10:20
Monty te je napustio
i ostavio sa petero djece.

:10:23
-Šestero.
-Ne poèinji opet, Alex.

:10:25
Muž ju je ostavio
zato što je imala previše djece.

:10:28
U tome je problem.
:10:29
Ti si to previše pojednostavila.
:10:30
Tvoj te ostavio jer
ni jednoga ne možeš imati.

:10:32
Ti to bez daljnjega
previše pojednostavljuješ.

:10:34
Nije stvar u tome.
:10:36
Želim reæi da to nije tvoja krivica.
:10:38
To nije važno. Nije to lako samo tek tako.
:10:42
Premlade smo da se zakljuèamo
i bacimo kljuè kroz prozor.

:10:44
To je protiv prirode.
:10:46
Što da sa sobom èinimo?
:10:49
Ozzie je mrtav. Voljela sam ga. Mrtav je.
:10:52
Znaèi, provest æu svaki èetvrtak naveèer
s vama dvjema sve do kraja moga života?

:10:56
Meni se sviðaju naše veèeri èetvrtkom.

prev.
next.