The Witches of Eastwick

1:25:04

Alex?

1:25:06

-Ne zovi me "Alex"!
-Koje ugodno iznenaðenje.

1:25:08

Koga vraga misliš da radiš?

1:25:10

Rekao sam: "Koga vraga misliš da radiš?"

1:25:13

Kuæne poslove.

1:25:16

Odnio sam ove košulje na pranje
i vratili su mi ih u komadima.

1:25:20

Malo mjesto.

1:25:22

Nema dosta orijentalaca.

1:25:24

Fidel je nesposoban za ovakve stvari.

1:25:28

To me izbezumljuje.

1:25:29

Ne govorim o tvome prokletome rublju,
veæ govorim o...

1:25:33

Sukie, Jane i meni.

1:25:36

Vi ste cure uvjerene da prolazite
kroz teška vremena?

1:25:42

Sukie je jako bolesna.

1:25:46

To mi je žao èuti.

1:25:49

Onda uèini nešto u svezi s time!

1:25:51

Ja? Što mogu ja uèiniti?

1:25:54

To više nema nikakve veze sa mnom.

1:25:57

Ima, i ti znaš da ima!

1:25:59

Ne, nema.

1:26:01

Sve što ja znam jest da smo bili prijatelji
i sljedeæega ste me dana izbacile.

1:26:06

To je sve.

1:26:08

U poèetku sam bio
odgovor na vaše molitve.

1:26:10

Odmah nakon toga,
za me niste više htjele èuti.

1:26:14

Sukie može umrijeti! Zar ne shvaæaš?

1:26:18

-Ja tu ne mogu ništa uèiniti.
-Da, možeš. Nemoj mi lagati.

1:26:23

Napustile ste me.

1:26:25

Dogovorili smo se.

1:26:27

-To nije razlog...
-Da, jeste!

1:26:29

Odjebale ste me!

1:26:31

Trebao sam to prihvatiti kao muškarac?

1:26:33

Sve sam vam dao!

1:26:34

Više od ikoga dosad,
i što sam dobio zauzvrat?

1:26:38

Ni hvala? Ni kakvu zahvalnost?

1:26:40

Iskoristile ste me!

1:26:42

Zaèepi gubicu! Što želiš od nas?

1:26:45

Želim da mi netko ove košulje
dovede u red!

1:26:49

Želim da me netko primijeti!
Želim malo poštovanja!

1:26:53

Želim da se netko brine o meni za uzvrat!

1:26:57

Što misliš o tome?

1:26:59

Što želim? Isuse!