:48:02
..at any time.
:48:04
TeII me, wouId you caII yourseIf
an opera Iover, Mr Henderson?
:48:10
WeII, no.
:48:12
- I'm a metaIIurgist.
- I see.
:48:14
Do you Iisten to opera at aII?
:48:18
I'm sorry. I don't quite see
the reIevance...
:48:21
The witness wiII answer
the question.
:48:25
No.
:48:26
I... I don't Iisten to opera.
:48:30
Thank you, Mr Henderson.
:48:32
- But this is not about...
- That wiII be aII, thank you.
:48:40
It's cracked.
:48:43
I see.
:48:44
And this wouId be
around the time your best friend,...
:48:47
..your onIy friend,...
:48:50
..AIan, disappeared.
:48:52
Yes, sir.
:48:54
Just as you received a cheque...
:48:56
..for 100 EngIish pounds.
:48:59
Yes, sir.
:49:01
How...
:49:08
..convenient.
:49:13
And so a picture has emerged,...
:49:15
..Iadies and gentIemen
of the jury,...
:49:17
..a picture of a Ioner,...
:49:19
..a strange, haunted chiId,...
:49:22
..who'd harass chiIdren younger,
weaker than himseIf,...
:49:27
..who'd buIIy those
of whom he was jeaIous.
:49:29
A Iiar!
:49:31
A cheat. A thief.
:49:33
A boy,...
:49:35
..guiIty of fraud,
grievous bodiIy harm,...
:49:38
..damage to property,...
:49:40
..reckIess endangerment,...
:49:42
..and now,...
:49:43
..murder.
:49:48
(jurors) GuiIty!
:49:51
- GuiIty!
- GuiIty!
:49:53
GuiIty!