:30:09
-Ridichi? Oua umplute?
-Verificat!
:30:11
-Fasole? Dovlecei?
-Verificat!
:30:13
-Vinete? Varza?
-Verificat!
:30:16
-Spanac?
-Verificat!
:30:17
Muguri?
:30:20
Nu. Ai spus c-aduci tu muguri.
:30:22
Ba sigur nu am zis.
:30:25
Ba da, Alan. Mi-aduc aminte.
:30:27
Tu ai spus!
:30:30
N-o pot face fara muguri,
Alan! Am nevoie de ei!
:30:33
Am nevoie de ei!
:30:35
Am nevoie...
:30:38
Calmeaza-te, Patrick.
Calmeaza-te.
:30:41
Sunt eu. Alan.
:30:44
Noi suntem Patrick ºi Alan,
echipa.
:30:46
Cu darul tau, geniul meu
ºi prietenia noastra...
:30:50
nu putem da gres!
:30:52
Merci, Alan.
:30:56
Merci ca esti un adevarat prieten.
:30:58
Mai intai...
:30:59
olandezul zburator,
Vincent Vincente...
:31:03
cu magnifica sa creatie...
:31:06
Albatross IV.
:31:13
OK. Când esti gata
decoleaza, Vincent!
:31:17
Acum, nu e frumos?
:31:19
Nu-þi aminteºte
de un albatros?
:31:23
Oh, draga. Mai degraba de
un porumbel. Nu merge niciunde.
:31:29
Urmeaza, Don Coaty
cu tehnologia vortex...
:31:33
Uraganul Puterii!
:31:42
ªi pleaca, Zborul Indraznet!
:31:49
Merge... Merge...
:31:53
Aplaudati-o pe dna Bishop!
:31:57
La revedere, Charles!