1:03:01
Dle Smash, e de datoria mea
sa va informez...
1:03:04
ca ceea ce veti vedea e strict secret.
1:03:06
Categoria AAA.
1:03:09
Fiule, trebuie sa-ti spun...
1:03:11
in spatele acestor usi
e secretul familiei USSC.
1:03:19
O familie careia sper
sa i te alaturi curand.
1:03:25
-Alan.
-Da, domnule.
1:03:27
Asta e show-ul tau.
1:03:28
Preiei tu de aici.
1:03:33
Scanare. Scanare.
1:03:37
Agent Johnson J Johnson.
Puteti intra.
1:03:46
Echipajul camerei de control,
pregatitiva pentru verificare.
1:04:06
Haide, Patrick.
1:04:07
Hai sa-ti prezint echipa.
1:04:09
Cei mai buni dintre cei mai buni.
1:04:16
Salut, tuturor.
1:04:18
Patrick, gasca.
1:04:19
Bun venit, Patrick!
1:04:21
Asta e un momemt de cinste
pentru noi toti.
1:04:24
Patrick, asta e Jose.
1:04:27
Totul OK, Jose?
1:04:29
Îmi pare rãu, Patrick, dar
încerc sa explic ceva...
1:04:33
idiotilor de la Controlul Lansarii.
1:04:35
Au stricat procedura
platformei inertiala...
1:04:38
ºi ai interpretat gresit
telemetria lansarii.
1:04:40
Ma scot din sarite!
1:04:42
Calmeaza-te, Jose.
O rezolvam noi.
1:04:45
De ce nu-i rugam pe adulti sa ajute?
1:04:51
Nu intelegi, Patrick?
1:04:53
Nu exista adulti in cercetare
ºi pregatire.
1:04:56
Noi luam deciziile aici.
1:04:59
Adultii de la USSC sunt
in cautare constanta...