1:13:09
Domnule, am verificat secventa
de lansare din nou...
1:13:12
ºi am descoperit o problema.
1:13:16
Se pare ca la 20 de secunde
dupa lansare...
1:13:18
e posibil sa pierdem
legatura cu racheta...
1:13:22
apoi sa se dezactiveze sistemele
de sustinere a vietii...
1:13:26
Treci la subiect, Foster.
Mergem pe risc.
1:13:29
Scuze, domnule.
1:13:32
O reacþie în lanþ.
1:13:34
O explozie, domnule.
Distrugerea totala a rachetei.
1:13:37
Dumnezeule! Ce sanse sunt
sa se intample asta?
1:13:43
79%.
1:13:47
Sfinte Isuse.
1:13:48
Adica avem 21%
sa reusim aici.
1:13:51
Alan!
1:13:54
Un cuvant la urechea ta, fiule.
1:13:57
Avem o problema aici...
1:14:00
Verificarile finale complete.
Pretiti de lansare.
1:14:13
Patrick, avem o problemã.
1:14:16
Buna, Alan. Ce s-a intamplat?
1:14:17
Exista o sansa, Patrick,
o sansa destul de mare...
1:14:21
ca Thunderpants III sa explodeze
imediat dupa lansare.
1:14:35
Generalul Sheppard spune
ca decizia iti apartine...
1:14:38
ºi...
ºi daca decizi sa ramai...
1:14:41
tot vei fi un erou.
1:14:52
Alan...
1:14:53
pot sa le spun ceva tuturor?
1:14:57
Bineînteles, Patrick.