:03:00
Princezna pouila zvlátní schopnost,
:03:02
která ji pozdìji proslavila,
:03:05
a prorazila svou hlavou bránu paláce.
:03:11
Ovem, proslýchá se,
:03:13
e podle nìkterých svìdkù...
:03:15
toho osudného dne,
princezna prostì prola kolem...
:03:18
a vyla z paláce.
:03:21
Konec zvlátního hláení.
:03:23
Tupci!
:03:24
Odela z paláce!
:03:26
Copak mùou lidé opoutìt
nebo vstupovat do paláce, jak se jim zlíbí?
:03:29
Najdìte ji!
:03:31
Ano!
:03:46
Nedokáe udìlat jediný odváný krok...
:03:49
Jak bys chtìl být císaøem?
:03:56
Od chvíle, kdy bývalý císaø zemøel,
:04:00
broskvoò pøestala kvést.
:04:03
Jeho due musí mít obavy
o budoucnost svých dìtí.
:04:21
Pardon!
:04:25
Zlodìj! Stùj!
:04:30
Jen poèkej,
:04:33
vak já tì chytím!
:04:50
Lidé mi øíkají Král Tyran.
:04:53
Kadý se mùe stát tyranem...
:04:55
kdy nemá nic jiného na práci.
:04:56
Pøed dvìmi lety jsem se rozhodl
stát poutníkem.
:04:59
Vzletnì øeèeno,
obeel jsem svìt.