:29:33
Je po vem!
:29:34
Jsem královské krve,
a teï jsem s ním sdílela loe...
:29:37
Jak bych to mohla
vysvìtlit Královnì Vdovì?
:29:39
Je to jen poddaný,
a já jsem princezna.
:29:42
S tím nebude Královna Vdova
nikdy souhlasit.
:29:44
Úchyl!
:29:46
Zapomnìl jsem se pøevlíct!
:29:59
Vyèisti si zuby.
:30:03
Tvùj bratr je
tak trochu blázen.
:30:05
Nebyl vdycky takový.
:30:08
Ale po tom, co ho
ta bohatá dívka pustila k vodì,
:30:11
se dost zmìnil.
:30:14
Take on chodil
s bohatou dívkou?
:30:16
Ze zaèátku bohatá nebyla.
:30:19
ila se svým dìdeèkem
hned za vesnicí.
:30:21
Jednou si zlomila nohu.
:30:24
Mùj bratr ji kadý den nosil k doktorovi,
nabìhal s ní celé míle.
:30:27
Vaøil jí, nosil ji domù, a pak...
:30:31
Jednoho dne její otec zbohatnul,
:30:34
a øekl, e je pro nìj
pøíli dobrá.
:30:36
Celé to muselo skonèit.
:30:38
Mému bratrovi to zlomilo srdce.
Potom odeel.
:30:42
Vím, e chce odejít
z tohohle neastného místa,
:30:46
a doufá, e ji jednoho dne
nìkde potká.
:30:49
Staèil by mu jediný pohled
a byl by spokojený.
:30:53
Co to dìlá?
:30:54
Drhnu ti záda!
:30:57
Chce, abych ti umyla nohy?