:30:03
Tvùj bratr je
tak trochu blázen.
:30:05
Nebyl vdycky takový.
:30:08
Ale po tom, co ho
ta bohatá dívka pustila k vodì,
:30:11
se dost zmìnil.
:30:14
Take on chodil
s bohatou dívkou?
:30:16
Ze zaèátku bohatá nebyla.
:30:19
ila se svým dìdeèkem
hned za vesnicí.
:30:21
Jednou si zlomila nohu.
:30:24
Mùj bratr ji kadý den nosil k doktorovi,
nabìhal s ní celé míle.
:30:27
Vaøil jí, nosil ji domù, a pak...
:30:31
Jednoho dne její otec zbohatnul,
:30:34
a øekl, e je pro nìj
pøíli dobrá.
:30:36
Celé to muselo skonèit.
:30:38
Mému bratrovi to zlomilo srdce.
Potom odeel.
:30:42
Vím, e chce odejít
z tohohle neastného místa,
:30:46
a doufá, e ji jednoho dne
nìkde potká.
:30:49
Staèil by mu jediný pohled
a byl by spokojený.
:30:53
Co to dìlá?
:30:54
Drhnu ti záda!
:30:57
Chce, abych ti umyla nohy?
:31:04
Pøipomíná mi tátu.
:31:08
Obvzlá s tou pìnou
kolem pusy.
:31:10
Moje máma tátovi taky
drhla záda.
:31:17
Hej, pùjdeme se projít!
:31:43
Voda v této nádobì...
:31:45
pochází z Tianshanské Jeskynì Osudu.
:31:47
Ukazuje osudy lidí.
:31:50
A ukáe nám taky vøedy
a dalí nemoci?
:31:53
Myslí si snad,
:31:55
e jsem tì s tím knírem
nepoznal, Amor Amor?
:31:58
Bratøe, musím si nìèím pøivydìlávat.