1:15:06
Myslí, e bych si ho mohla vzít?
1:15:10
Urèitì! Pamatuje, co ti
øíkával ná otec?
1:15:13
e se urèitì provdá
za nìkoho bohatýho...
1:15:17
nebo pøímo vzneenýho.
1:15:21
Brácho, ale já vlastnì
ani nechcu být princezna.
1:15:26
Já jen chci být s ním.
1:15:29
Vy dva, pojïte za mnou.
1:15:33
Dnes jsem byla svìdkem
èisté lásky,
1:15:36
která dala mému
synovi sílu.
1:15:39
Vyrostl a dospìl.
1:15:41
ehnám vaemu sòatku.
1:15:46
Øíkal jsem ti to!
1:15:55
Uklidni se, zlato!
1:15:58
A co se tebe týèe,
1:16:00
ty jsi velice mrzká osoba.
1:16:02
Vae Výsosti! Nesmíte
vìøit vemu, co slyíte!
1:16:07
Ve kole jsi byl líný,
1:16:09
ve 14ti ses pøidal
k pouliènímu gangu...
1:16:13
a stal ses tyranem
své vesnice.
1:16:15
Pøed dvìma lety
jsi opustil Meilong.
1:16:18
Tvrdil jsi, e chce obejít svìt.
Ale jenom ses flákal.
1:16:22
Má ohavnou povahu
a tvé chování nestojí za nic.
1:16:25
Jsi lehkováný a hloupý.
1:16:27
Jsi naprostý budiknièemu.
1:16:31
Take...
1:16:34
ti v ádném pøípadì
nemohu dát princezninu ruku.
1:16:37
Královno Vdovo,
moná takový býval...
1:16:39
ale lidé se mohou
zmìnit k lepímu.
1:16:41
Budoucnost nelze pøedvídat.
1:16:44
Ponechám tuto vìc osudu.
1:16:47
Toto jsou Jedineèné Prsteny Osudu,
1:16:50
které po sobì zanechal
mùj zesnulý cho.
1:16:55
Ony opravdu existují!
1:16:58
Bývalý císaø mi je nechal,