1:16:00
ty jsi velice mrzká osoba.
1:16:02
Vae Výsosti! Nesmíte
vìøit vemu, co slyíte!
1:16:07
Ve kole jsi byl líný,
1:16:09
ve 14ti ses pøidal
k pouliènímu gangu...
1:16:13
a stal ses tyranem
své vesnice.
1:16:15
Pøed dvìma lety
jsi opustil Meilong.
1:16:18
Tvrdil jsi, e chce obejít svìt.
Ale jenom ses flákal.
1:16:22
Má ohavnou povahu
a tvé chování nestojí za nic.
1:16:25
Jsi lehkováný a hloupý.
1:16:27
Jsi naprostý budiknièemu.
1:16:31
Take...
1:16:34
ti v ádném pøípadì
nemohu dát princezninu ruku.
1:16:37
Královno Vdovo,
moná takový býval...
1:16:39
ale lidé se mohou
zmìnit k lepímu.
1:16:41
Budoucnost nelze pøedvídat.
1:16:44
Ponechám tuto vìc osudu.
1:16:47
Toto jsou Jedineèné Prsteny Osudu,
1:16:50
které po sobì zanechal
mùj zesnulý cho.
1:16:55
Ony opravdu existují!
1:16:58
Bývalý císaø mi je nechal,
1:17:00
aby ti pomohly vybrat manela.
1:17:03
Pokud je on tvým pøedurèeným,
1:17:05
prsten mu perfektnì sedne
a nespadne.
1:17:08
Je symbolem toho,
e se nikdy nerozdìlíte.
1:17:11
Podstoupí tuto zkouku?
1:17:17
Ano!
1:17:18
Dobrá!
1:17:19
Ale pokud prsten spadne,
1:17:21
musí slíbit, e u
ho víckrát neuvidí!
1:17:39
Nasaï si ho.
1:17:40
U se nikdy nerozdìlíme.