Tian xia wu shuang
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:25:01
Sotva se vrátíš,
hnedka tady drškuješ...

1:25:03
Co je mezi mnou a princeznou
není tvoje starost.

1:25:04
O tebe mi nejde.
1:25:06
Ale starosti princezny
jsou i mou starostí!

1:25:08
Když jí bylo osm, zachránila
pøed smrtí Božího králíka.

1:25:11
Pod její péèí
se Boží králík uzdravil.

1:25:15
Od té doby
1:25:17
ten králík vždy dohlížel,
aby se princeznì dobøe daøilo.

1:25:19
Napravoval jí všechny køivdy.
1:25:21
A ty tady do mì hustíš,
že to není moje starost?

1:25:24
Kecy!
1:25:25
Vìø si, nebo ne,
1:25:28
ale nech si poradit.
1:25:31
Chceš se oženit s princeznou?
Tak kašli na Královnu Vdovu!

1:25:34
Øekla ti snad nìkdy princezna,
že si ji nezasloužíš?

1:25:37
Vím, co si myslíš:
1:25:39
I když princeznì to nevadí,
1:25:41
ten prsten ti sklouzl z prstu,
1:25:42
takže nejsi její pravá láska!
1:25:45
Pokud chceš, aby ti prsten
pøíštì nesklouzl, tak pamatuj:

1:25:48
Pro svou jedinou lásku
1:25:50
musíš zapomenout, kdo jsi.
1:25:52
Bez toho, že by sis dìlal starosti
sám se sebou, tì nic nedokáže zastavit.

1:25:56
Princezna se má
za dva dny vdávat.

1:25:58
Prosím, zkus to ještì.
1:26:03
Bratøe.
1:26:09
Co se dìje?
O co jde?

1:26:12
Když jsem byl ty
dva roky pryè,

1:26:13
kdy sem pøišel
Amor Amor?

1:26:15
On to není jeden
z tvých pøátel?

1:26:17
Ukázal se tu den pøed tím,
než ses vrátil, a tvrdil, že je tvùj pøítel.

1:26:23
Kdo to sakra je?
1:26:26
Kdo sakra je Amor Amor?
1:26:29
Nìkteøí tvrdí, že je to tulák.
1:26:31
Jiní øíkají, že je èarodìj.
1:26:33
A další zase øíkají...
1:26:36
že Amor Amor je bohynì,
která dává dohromady ty, co se milují.


náhled.
hledat.