1:28:03
Minulou noc
jsem potkal starou pøítelkyni,
1:28:06
a ona mì osvítila.
1:28:08
Nesmím se starat o to,
jak se na mì dívají druzí,
1:28:10
a ubliovat tak
tìm, co miluji.
1:28:14
Mìl bych být takový,
jako je tvùj bratr.
1:28:16
Být odváný
a vyhledávat výzvy.
1:28:22
Dnes bych rád vìnoval
tento náramek své nevìstì.
1:28:26
Doufám, e mi odpustí,
1:28:31
a e budeme moci
být navdy spolu.
1:29:01
Li Yilongu, princezna
je pryè!
1:29:03
Císaø øekl,
a ji necháme jít.
1:29:07
Já ji vánì
nechtìl nechat odejít.
1:29:10
Bál jsem se, e mi
Její Velièenstvo nechá setnout hlavu.
1:29:13
Ale princezna celou
dobu usedavì breèela,
1:29:15
poøád tì vude vyhlíela.
1:29:18
Nemohl u jsem to vydret
a nechal jsem ji jít.
1:29:20
Prosím, postarej se o ni dobøe.
1:29:32
Èasto, kdy nìkdo nìkoho
miluje pøíli hluboce,
1:29:34
naruí to jeho mysl.
1:29:36
Pokud nìkdo nìkoho pøíli nenávidí,
naruí mu to srdce.
1:29:40
Ale i tak, nejhorí vìc
v ivotì je èekání.
1:29:44
Nevím, jak dlouho tam
na mì èekala.
1:29:46
Celou tu dobu jsem si myslel,
e u ji neuvidím.
1:29:51
A pak jsem najednou nevìdìl,
co bych mìl øíct.
1:29:54
Nemohl jsem pøijít na to,
jak jí sdìlit...
1:29:56
e ji opravdu miluji.