1:29:01
Li Yilongu, princezna
je pryè!
1:29:03
Císaø øekl,
a ji necháme jít.
1:29:07
Já ji vánì
nechtìl nechat odejít.
1:29:10
Bál jsem se, e mi
Její Velièenstvo nechá setnout hlavu.
1:29:13
Ale princezna celou
dobu usedavì breèela,
1:29:15
poøád tì vude vyhlíela.
1:29:18
Nemohl u jsem to vydret
a nechal jsem ji jít.
1:29:20
Prosím, postarej se o ni dobøe.
1:29:32
Èasto, kdy nìkdo nìkoho
miluje pøíli hluboce,
1:29:34
naruí to jeho mysl.
1:29:36
Pokud nìkdo nìkoho pøíli nenávidí,
naruí mu to srdce.
1:29:40
Ale i tak, nejhorí vìc
v ivotì je èekání.
1:29:44
Nevím, jak dlouho tam
na mì èekala.
1:29:46
Celou tu dobu jsem si myslel,
e u ji neuvidím.
1:29:51
A pak jsem najednou nevìdìl,
co bych mìl øíct.
1:29:54
Nemohl jsem pøijít na to,
jak jí sdìlit...
1:29:56
e ji opravdu miluji.
1:30:12
Nevidí, e s ní mluvím?
1:30:15
Odpal!
1:30:22
To nic. Pamatuj,
1:30:25
jsi jen smítko prachu.
1:30:28
Hluboký nádech...
1:30:33
a vechno tvoje netìstí
zmizí.
1:30:36
Nikdy bych to nevzdal,
1:30:38
protoe hluboko v srdci
1:30:40
pro mì bude vdycky
ta jediná.
1:30:45
Nikdy jsem si nemyslel,
1:30:46
e a ji najdu,
1:30:48
tak bude nìkým jiným.
1:30:50
Neustále opakovala moje slova...
1:30:52
Myslela si, e je já.
1:30:54
Je to pravda. Kdy nìkdo
nìkoho pøíli miluje,
1:30:55
naruí mu to mysl.
1:30:57
A tak se stalo,
e i já se stal nìkým jiným.
1:30:59
enou.