:23:11
Jak mùeme dostat Abby zpátky?
:23:13
Zítra ráno pole vae ena
250000 dolarù do zdejí banky.
:23:17
Ty je pro mì vyzvedne,
:23:19
a a mi je dá, pustíme vás
a vy se zase astnì shledáte.
:23:24
- Jak ten pøevod vysvìtlí?
- Zavolá vaemu makléøi
:23:27
a øekne,
es narazil na dalí obraz,
:23:30
kterej prostì musí mít
v tý svý úasný umìlecký sbírce.
:23:35
Máme to dobøe promylený,
doktùrku.
:23:38
Je to opravdu velice jednoduchý.
:23:41
Kdy bude poslouchat,
vrátíme ti Abby, jak prostý!
:23:45
To vám mám vìøit,
kdy u jsem vás vidìl v akci?
:23:49
Dìláme to popátý.
Vidìli nás vichni rodièe,
:23:53
a ani jeden neel na policii.
A ví proè?
:23:57
Protoe kdy tam pùjde,
zaènou nás hledat.
:24:00
A mùj parák se vrátí
a zabije tvý dítì.
:24:27
- Ahoj.
- Marvine, vechno klape?
:24:31
Marvine!
:24:33
- V pohodì. Doteïka spala.
- Jetì se ozvu.
:24:43
Mami!
:24:46
Maminka tu teï není, Abby.
:24:49
Já jsem Marvin.
Mám tì tu chvíli pohlídat.
:24:52
- A kde je?
- Teda myslím jen pøes noc...
:24:55
- Tak kde je?
- Musela jít na veèírek, ví?
:24:59
- Já chci maminku.
- Neboj se. No tak...