Trapped

:43:01

Nemusí se zabejvat
otravnejma pacientama.

:43:04

Vìtšina doktorù pøijde domù
a má milion hovorù.

:43:07

Jenže doktor Will to vyøešil, co?
Pøijde domù

:43:12

a má spoustu èasu na krásnou
romantickou veèeøi s krásnou ženou.

:43:22

Mì to fakt mrzí,
že jsem tì musel praštit.

:43:29

Já mám nápad.

:43:32

Mᚠtu nìjaký šminky?

:43:36

Já si tì vylepším.

:43:49

No vidíš.

:43:55

Jako nová.

:44:11

- Karen!
- Je skoro pùlnoc. Kdo to je?

:44:15

- Sousedka.
- Karen?

:44:19

- Dìlej, že se nic nedìje. Jasný?
- Karen!

:44:23

- Hlavnì žádnou pitomost.
- To je na tobì.

:44:30

- Ahoj.
- Ahoj.

:44:35

Joan, je už pozdì. Mìlas zavolat.

:44:38

Vidìla jsem svìtlo. Vím,
že je pozdì, ale jedu pro Billyho.

:44:42

Kluci se tam pohádali.
Já bych breèela.

:44:44

Ale když už jsem venku, tak jsem se
stavila pro to cédéèko na dražbu.

:44:48

Ahoj, Wille.

:44:54

- Pardon, myslela jsem, že jste Will.
- Ne, Joan, tohle je...

:44:57

Já jsem Joe. Willùv kamarád.