1:17:01
Ètvrt milionu na obraz v hotovosti.
1:17:04
Potøebuje je poslat do banky v Seattlu,
jinak ten obraz pùjde do draby.
1:17:15
Joe, ty peníze u by mìly být
v Seattlu, proè tam nezavolá?
1:17:18
Kurva. Sledujou nás.
1:17:22
- Jsi paranoidní. - Jo?
- Mùou to být dopraváci.
1:17:27
To u je teï stejnì jedno.
Zajeï na to parkovitì.
1:17:38
- Tamhle je Cheryl.
- A kde je Abby? Je s ní?
1:17:41
Vytáhni okýnko. Dobrý, zpomal.
Nechci ji znervóznit. Zastav.
1:17:51
- Tak jak se vede?
- Proboha, co to vyvádí?
1:17:56
Joe!
1:17:58
Kurva, vlez si do toho auta.
1:18:01
- Vdy u jdu.
- Zamkni to!
1:18:19
Vidí je? Vidí ty hajzly zasraný?
1:18:23
Já jsem prostì génius.
1:18:25
Sbohem, kluci! Lovu zdar!
1:18:33
Má sedm minut.
Nechtìj, abych mu zavolala.
1:18:39
- Dobrý den, jsem doktor Jennings.
- Ano. Chce s vámi mluvit pan Hibbing.
1:18:44
- Proè? Promiòte, ale trochu spìchám.
- Bude to jen chvilka. Pouhá formalita.
1:18:49
Dobrý den, doktore. Jak vidíte,
máme pro vás peníze. Posaïte se.
1:18:54
- Promiòte, spìchám. Co mi chcete?
- Doktore Jenningsi,
1:18:58
jsem zvlátní agent
Bill Chalmers z FBI.