:33:03
Det vil du ikke snakke om, hva ?
:33:05
ømt emne.
:33:08
Lad os se om jeg kan gætte!
:33:10
Du var sygeplejerske.
:33:13
Og du bollede med ham på
sygeplejerske skolen,
:33:14
hvorefter du droppede skolen,
for at føde barnet. Har jeg ret ?
:33:17
Hvordan vidste du det ?
:33:23
Jeg er bare en god
menneske kender.
:33:32
Er vi her ?
:33:36
Marvin er her snart.
:33:39
Nu skal du ikke blive blødsøden
:33:41
og du skal ikke gå amok.
:33:43
Vi giver ungen sin medicen,
hvorefter vi kører igen.
:33:45
Jeg forstår.
:33:48
Det har du også bare at gøre,
:33:49
for jeg vil have en pistol,
peget mod dig hvert sekund.
:33:52
Abby's vil blive lidt hysterisk
når du forlader hende.
:33:55
Det bli'r hårdt for hende.
:33:57
ligesom første skoledag.
Det kan du godt huske, ikk' ?
:34:03
Hvis du flipper ud,
:34:05
og forsøger at stikke af.
:34:07
Skyder jeg dig.
:34:10
Og bagefter skyder jeg hende.
:34:12
Jeg skyder dig med
hendes fars pistol.
:34:14
Og hun vil have mareridt
resten af hendes liv.
:34:20
Mor!....mor.
Abby!
:34:23
Mor!
Abby!
:34:33
Shhhh.
:34:42
Er alt i orden ?
:34:47
Mor er her.
:34:49
Lad mig se på dig
:34:51
Jeg fik et anfald.
- Fik du ?
:34:57
Jeg havde ingen medicin.
- Jeg ved det.