:34:03
Hvis du flipper ud,
:34:05
og forsøger at stikke af.
:34:07
Skyder jeg dig.
:34:10
Og bagefter skyder jeg hende.
:34:12
Jeg skyder dig med
hendes fars pistol.
:34:14
Og hun vil have mareridt
resten af hendes liv.
:34:20
Mor!....mor.
Abby!
:34:23
Mor!
Abby!
:34:33
Shhhh.
:34:42
Er alt i orden ?
:34:47
Mor er her.
:34:49
Lad mig se på dig
:34:51
Jeg fik et anfald.
- Fik du ?
:34:57
Jeg havde ingen medicin.
- Jeg ved det.
:35:00
Jeg har din medicin lige her.
:35:01
Hvor var du ?
:35:04
1, 2, 3
:35:07
En gang til.
:35:09
Sådan.
:35:11
Du vil få det godt igen, ok ?
:35:19
Lad mig se, ok.
:35:21
Nogen problemer ?
:35:23
Hun døde næsten.
Hun gjorde mig pisse bange.
:35:26
Hun fik sin medicin.
Hun har det godt nu.
:35:29
Hun er bare et barn.
:35:30
Nej... Nej, hun er ej.
Nej hun er ej.
:35:34
Hun er en heldig lille pige.
:35:37
Hun er bare en lille heldig
Doktors unge.
:35:38
som vi gav en pille.
:35:39
Alting er i orden,
forstår du mig?
:35:41
Det lyder som det samme.
:35:44
Det er ikke det samme, Marvin.
:35:52
Har han gjort dig fortræd ?
:35:55
Nej
:35:55
Nej?, han har ikke gjort dig fotræd ?