1:34:03
Άμπι.
1:34:04
Άμπι!
1:34:09
Ώστε, εκεί είσαι.
1:34:12
- Μπαμπά;
- Να το κοριτσάκι μου.
1:34:14
- Μπαμπά!
- Έχω τα λεφτά, τζόη.
1:34:19
Θυμάσαι όταν σου είπα
ότι σου έχω μια έκπληξη;
1:34:23
Ναι.
1:34:25
- Αυτή είναι.
- Τι σημαίνει αυτό;
1:34:27
Θα γίνουμε πάλι οικογένεια.
Εσύ και εγώ και αυτή.
1:34:33
Όχι, μωρό μου. Θα την αφήσουμε
εδώ με τους γονείς της.
1:34:37
- Θα την πάρουμε μαζί μας.
- Θα κάνουμε δικό μας παιδί!
1:34:40
Μάρβιν! Είσαι ηλίθιος; Πιστεύεις αυτήν
πριν πιστέψεις εμένα!
1:34:45
- Είναι όσο αθώα ήταν και η Κέιτι.
- Άκουσε! Θα έρθεις μαζί μου...
1:34:51
...ή όχι; Σε χρειάζομαι.
Εσύ είσαι η μαμά.
1:34:56
Τώρα μπες στο φορτηγό!
Μπες μέσα.
1:35:00
- Τζο. Τζόη!
- Τι;
1:35:03
- τι;
- Κι άλλη κρίση!
1:35:06
Γαμώτο!
Πού σκατά είναι το φάρμακο;!
1:35:11
Το φάρμακο είναι στο φορτηγό!
1:35:14
Πού σκατά πας;!
1:35:17
Στο φορτηγό.
Είναι στο φορτηγό!
1:35:19
- Μάρβιν, στάσου. Όχι!
- Όχι, τζόη!
1:35:21
- Τζόη, μη!
- Τζόη!
1:35:25
Κάνε πίσω!
1:35:27
- Bάλ' την κάτω!
- Φέρε τ' αμάξι.
1:35:32
Μάρβιν, δώσ' την μου.
1:35:35
Το φάρμακο.
1:35:37
- Είναι άρρωστη.
- Άμπι.
1:35:39
Bάλ' την κάτω για να της δώσω
το φάρμακό της.
1:35:42
Άμπι. Δεν μπορεί ν' αναπνεύσει.
Πρέπει να μου τη δώσεις!