1:21:01
Sube tu ventana. Está bien,
despacio.
1:21:04
No quiero que entre en pánico.
Ponlo aquí.
1:21:12
¿Cómo estás hoy?
1:21:14
¡Oh, mi Dios! ¿Qué estás haciendo?
1:21:17
¡Para!
1:21:19
Tienes dos segundos para
meterte en ese auto de mierda.
1:21:24
¡Cierra la puerta!
1:21:41
¿Viste eso?
¿Viste a esos malditos imbéciles?
1:21:45
¡Soy un genio!
1:21:48
¡Nos vemos, muchachos! Feliz caza.
1:21:56
Tienes 7 minutos.
No hagas que lo llame.
1:22:03
-Soy el Dr. Will Jennings.
-El Sr. Hibbing quiere hablar con usted.
1:22:07
¿Para qué? Estoy apurado.
1:22:09
Tomará sólo un minuto.
Sólo una formalidad. Sígame.
1:22:13
Hola, Dr. Jennings.
Como verá, tenemos su dinero.
1:22:17
-Siéntese, por favor.
-Estoy apurado. ¿De qué se trata todo ésto?
1:22:21
Dr. Jennings, soy un agente especial,
Bill Chalmers, del FBI.
1:22:25
Tenemos un dato que su hija
ha sido secuestrada.
1:22:28
-Lo ayudaremos a que devuelvan a su hija.
-¿Cómo?
1:22:31
La mejor oportunidad de rescate
es en el intercambio del rescate.
1:22:35
Nuestros equipos SWAT están
entrenados para esta situación.
1:22:39
Pero para que ellos hagan su trabajo, tienen
que escuchar lo que está pasando en el lugar.
1:22:44
Necesitamos que lleves un micrófono.
1:22:47
Si este tipo sabe que estás involucrado,
matará a mi hija.
1:22:51
Sabemos lo que hacemos. El tiempo se
acaba. ¿Llevarás el micrófono?