:46:06
On melkein keskiyö.
Kuka vittu tuo on?
:46:09
Naapurini...
:46:11
Karen!
:46:15
Mene ovelle ja näyttele.
Tuliko selväksi?
:46:18
Älä tee mitään hullua.
:46:20
Se riippuu sinusta.
:46:31
Joan, on aika myöhä.
:46:33
Sinun olisi pitänyt soittaa.
:46:35
Näin valot. Tiedän että on myöhäistä, -
:46:36
mutta olen menossa hakemaan Lillyä.
:46:38
Selitinhän niistä pyjamabileistä,
Lilly on nyt siellä.
:46:42
Ajattelin samalla tulla hakemaan
sen yhden levyn, sitä huutokauppaa varten.
:46:44
Hei, Will.
:46:49
Oi.
:46:50
Sori. Luulin sinun olevan Will.
:46:52
Tämä on...
:46:53
Olen Joe. Willin ystävä.
:46:58
Hauska tavata.
:47:00
Joe.
:47:03
Missä Will on?
:47:06
Taas jossain konferenssissa,
missäs muuallakaan.
:47:11
Menen hakemaan sinulle sen levyn.
:47:13
Luulen, että sinun pitäisi kertoa Joelle
haluavasi pelastaa hänet ansasta.
:47:17
Minä ja Karen olemme kamppailleet
sitä halua vastaan.
:47:26
Kuinka tunnet Willin?
:47:30
Me työskentelimme yhdessä
Northside Generalsissa.
:47:34
Hän tarkoittaa sitä Storium Memorialia, keskustassa.
:47:37
Aioin sanoa, että Will on työskennellyt
Northsidessa jo yli vuoden.
:47:40
Aivan, sitä minä tarkoitin.
:47:49
Joan, Joe on minun ystäväni,
ei Willin.