1:23:01
Hyvä on.
1:23:09
Mikä kesti noin kauan?
1:23:13
Annapa minun katsoa.
1:23:17
Ei samaa sarjaa, satasen seteleitä. Hienoa.
1:23:20
Pistä ne tähän laukkuun. Äkkiä.
1:23:34
- Saitko rahat?
- Joo, sain. Minulla on ne.
1:23:38
Onko jotain,
mitä haluat kertoa minulle?
1:23:40
Ei. Mitä vittua oikein puhut?
1:23:45
Ei mitään.
1:23:47
Selvä. Vien hänet takaisin hotellille,
missä tapaaminen on?
1:23:50
Älä huolehdi siitä nyt.
Kerron sinulle mitä haluan sinun tekevän.
1:23:52
Lennä pois Seattlesta tänään.
Käytä passiasi. Tapaamme määränpäässä, onko selvä?
1:23:59
Miksi? Me kolme matkustamme yhdessä. Miksi?
1:24:01
Kuuntele minua. On ilmestynyt ongelmia.
Tämä on parasta kaikkien kannalta.
1:24:06
Ei, Joey. Sinä et vittu muuta suunitelmia.
Sinä et riko omia sääntöjäsi.
1:24:14
Sinä et riko omia vitun sääntöjäsi.
1:24:15
Minä... teen... ne... vitun... säännöt, eikö niin?
1:24:20
Minä teen ne
ja minä pystyn vittu rikkomaan ne myös.
1:24:21
Nyt pistät sen turpasi kiinni
ja teet niin kuin käsketään.
1:24:24
Jestas sentään.
1:24:28
Me pystymme siihen.
1:24:30
Emme satuta ketään, emmehän?
1:24:33
Meidän ei tarvitse tehdä sitä.
Me emme vahingoita ihmisiä.
1:24:36
Minulla on kaikki vitun rahat.
Me olemme vapaita lähtemään.
1:24:39
Me tehtiin mitä meidän piti tehdä.
Nyt vittu mennään.
1:24:43
Satuta ketään?
Mistä sinä oikein puhut?
1:24:45
Mikä saa sinut uskomaan,
että satutan ketään?
1:24:47
Tämä on vain parempi ratkaisu.
Siinä kaikki.
1:24:52
Vain parempi ratkaisu.
1:24:53
Hei, minulla on yllätys sinulle.
1:24:58
Se on kuin...
kuin sellainen kerran elämässä -juttu.