Trapped

:32:08

Jesmo li stigli?

:32:13

Marvin æe uskoro doæi.

:32:15

Neæeš postati emotivna.
Neæeš se slomiti.

:32:19

Daj maloj lijek,
zatim odlazimo. - Razumijem.

:32:23

I bolje ti je. Pratim te
pištoljem svaki tren.

:32:26

Abby æe teško podnijeti tvoj
odlazak, ali ti æeš biti jaka.

:32:32

Kao prvi dan škole.
Sjeæaš se, zar ne?

:32:38

Ako se slomiš i pokušaš
pobjeæi, upucat æu te.

:32:43

Nju neæu upucati.

:32:46

Upucat æu tebe pištoljem
njezinog tatice.

:32:49

Imat æe noæne
more cijeli život.

:32:53

Uzmi stvari. - Mama!

:33:16

Jesi dobro?

:33:20

Mama je došla.

:33:23

Imala sam napadaj. - Da?

:33:30

Nisam imala lijekove.

:33:32

Znam. Donijela sam ih.
- Gdje si bila?

:33:36

Jedan, dva, tri.

:33:39

Još jednom.

:33:43

Sve æe biti u redu, dobro?

:33:51

Da vidim.

:33:53

Jesi dobro?

:33:55

Skoro je umrla, Joey.
Nasmrt sam se prepao.

:33:58

Dobro je. Dobila je lijek.