Trapped
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:15:01
Bonita e te quer muito.
1:15:10
Agora quero que fique
muito quieta.

1:15:34
Joe?
-Sou eu, quem mas pode ser?

1:15:38
Chamou tarde, não pode
fazer isso.

1:15:41
Sei, mas tudo está bem.
Tudo terminará logo.

1:15:48
Como as outras vezes, certo?
1:15:52
Certo?
-Sim, como as outras vezes.

1:16:12
vou seguir seu plano, não tem
que preocupar-se por mi.

1:16:23
Tendras o dinheiro.
1:16:29
Alguma vez pensou o que
não era pelo dinheiro?

1:16:37
Alguma vez te cruzou
pela mente...

1:16:42
...que um tipo como eu fora motivado
por outra coisa que não fora ambição?

1:16:51
Acordada, é uma emergência.
-O que aconteceu?

1:16:55
Minha filha está em perigo,
mas pode ajudá-la.

1:16:57
antes de te dizer algo tem que
prometer que não chamasse à polícia.


anterior.
seguinte.