:23:01
Bine.
:23:04
Trebuie sã sun pe cineva peste cinci minute.
:23:07
Dacã nu fac apelul respectiv, fata dumneavoastrã va muri.
:23:10
Ce trebuie sã fac pentru a-mi primi fata înapoi?
:23:12
Bine aþi venit în noua dumneavoastrã lume,
doctore Jennings?
:23:14
În acest moment colegul meu o þine ostatecã
pe soþia dumneavoastrã.
:23:16
Fetiþa este în al treilea loc.
:23:18
Unde?
:23:19
Când vã calmaþi
:23:21
o sã fac apelul.
:23:22
Dupã aceea telefonul ãsta o sã sune în fiecare 30 de minute
:23:24
ºi dacã nu spun cã lucrurile sunt în regulã
:23:26
nu aveþi decât sã ajungeþi în coºciug toþi trei.
:23:28
Unde e fetiþa mea?
:23:29
Nu ºtiu.
:23:30
Nu ºtiu unde e fetiþa dumneavoastrã.
:23:31
ªtiu cã e þinutã într-un loc
:23:33
unde poliþia nu are cum sã ajungã între
apelurile noastre.
:23:37
Asta nu se va întâmpla.
:23:40
Staþi jos.
:24:11
Treci la partea cu recuperarea fiicei noastre.
:24:13
Mâine dimineaþã soþia ta va trimite 250 000$
la o bancã localã.
:24:19
Dumneata te vei duce sã iei banii.
:24:21
Dupã ce îmi dai banii, soþia ºi copilul vor fi eliberaþi.
:24:25
Cum o sã le explice transferul?
:24:27
Ah, lasã. O sã-l sune pe brokerul tãu.
:24:28
O sã-i spunã cã vrei neapãrat sã cumperi un tablou.
:24:30
Cã þii neapãrat sã îl ai în colecþie.
:24:37
Ai toatã chestia dibuitã, doctore.
:24:39
E al dracului de uºoarã treaba.
:24:43
Dacã respecþi regulile
:24:44
o primeºti înapoi pe Abby. E la fel de simplu precât pare.
:24:46
Crezi cã am sã cred asta dupã ce þi-am vãzut faþa?
:24:52
E a cincia oarã cã facem aºa ceva.
:24:54
Toþi ceilalþi pãrinþi ne-au vãzut faþa.
:24:56
Nimeni nu ne-a raportat la poliþie.
:24:57
ªi ºtiþi de ce?