:22:00
Sunt flatat.
:22:03
Sunt...sunt cãsãtorit.
:22:09
Atunci avem ceva muncã de convingere de fãcut.
:22:13
Pentru cã e o treabã pe care am sã o fac eu...Nu tu.
:22:19
Ah, îmi pare rãu, dragã, dar...
:22:21
Nu cred cã se va întâmpla asta.
:22:24
O sã gãseºti tu pe cineva. O sã gãseºti
chiar cincizeci.
:22:29
Eu nu fac aºa ceva. Noapte bunã.
:22:37
Cincizeci nu-mi convine, doctore.
:22:39
Pentru cã Abby nu are 50 de taþi.
:22:42
Ce aþi spus?
:22:43
Fata dumneavoastrã a fost rãpitã de trei ore.
:22:45
ªi nu va supravieþui acestei nopþi dacã nu mã
lãsaþi în camerã acum.
:22:51
O sã sun la poliþie.
:22:56
Nu pune mâna pe telefonul dracului.
:22:57
Dacã suni la poliþie sau acasã,
:22:58
sau oriunde, Abby o sã primeascã un glonte în cap.
:23:01
Bine.
:23:04
Trebuie sã sun pe cineva peste cinci minute.
:23:07
Dacã nu fac apelul respectiv, fata dumneavoastrã va muri.
:23:10
Ce trebuie sã fac pentru a-mi primi fata înapoi?
:23:12
Bine aþi venit în noua dumneavoastrã lume,
doctore Jennings?
:23:14
În acest moment colegul meu o þine ostatecã
pe soþia dumneavoastrã.
:23:16
Fetiþa este în al treilea loc.
:23:18
Unde?
:23:19
Când vã calmaþi
:23:21
o sã fac apelul.
:23:22
Dupã aceea telefonul ãsta o sã sune în fiecare 30 de minute
:23:24
ºi dacã nu spun cã lucrurile sunt în regulã
:23:26
nu aveþi decât sã ajungeþi în coºciug toþi trei.
:23:28
Unde e fetiþa mea?
:23:29
Nu ºtiu.
:23:30
Nu ºtiu unde e fetiþa dumneavoastrã.
:23:31
ªtiu cã e þinutã într-un loc
:23:33
unde poliþia nu are cum sã ajungã între
apelurile noastre.
:23:37
Asta nu se va întâmpla.
:23:40
Staþi jos.