:41:00
E de la o bãtaie.
:41:01
-ªi nu numai una.
-Ah, da? Aºa e?
:41:05
Mã duci la secþia cu femei uºuratice?
:41:12
Ia asta pe tine.
:41:22
Trebuie sã te întreb ceva.
:41:23
Du-te dracului.
:41:24
Chiar eºti de acord cu rãpirea asta?
:41:26
Am o presimþire cã nu eºti.
:41:28
Joe e foarte entuziasmat, dar nu ºi tu.
:41:31
De ce crezi cã l-aº trãda?
:41:35
De ce nu încetezi odatã cu forþarea creierului?
:41:37
Eu m-am lãsat în voia sorþii de fiecare datã.
:41:40
Acum nu e ca altã datã. Pentru cã Abby e bolnavã...
:41:42
ºi tu eºti confuzã, iar Joe e înnebunit.
:41:44
Ce vei face dacã fetiþa mea va muri?
:41:47
Nu te-ai gândit la asta?
:41:48
Pentru cã eu numai la asta mã gândesc acum.
:41:55
Vrei sã-i spun lui Joe cã ai o armã îndreptatã
înspre mine?
:42:10
Cine e Katie?
:42:12
Katie?
:42:15
Aºa mi-ai spus cãnd eram bolnavã.
:42:19
A fost o fetiþã ca tine.
:42:25
Acum e în rai.
:42:32
Pisica lui Abby e în rai.
:42:39
Eºti tatãl ei?
:42:42
A fãcut parte din familia mea ºi a fost prietena mea.
:42:52
A murit acum doi ani.
:42:58
ªtii, atunci când mori rãmâi la aceeaºi vârstã.