Trapped

1:23:00

Všetky jednotky buïte v doh¾ade,
ale nezasahujte za žiadnych okolností.

1:23:04

Pozri, mám nápad.

1:23:10

Zavez ma na pobrežie.

1:23:15

Spojte ma s hlavným recepèným,
pánom Holdenom. Je to naliehavé.

1:23:19

Rýchlo.

1:23:22

-Tu je pán Holden, ako vám pomôžem?
-Zdravím, tu je Dr. Will Jennings.

1:23:26

-Vèera sme spolu hovorili.
-Áno. Pripravili sme tlaèovku v salóniku.

1:23:30

Nevolám kvôli tomu. Práve nie som v hoteli...

1:23:33

ale niekto si musí myslie, že som.
Môžete mi presmerova hovory?

1:23:37

-Áno. Môžem to zariadi.
-Výborne.

1:24:17

Puget Grant Hotel.
Izba Dr. Williama Jenningsa?

1:24:21

-Ïakujem.
-Poèkajte chví¾u, prosím.

1:24:27

-Kam ideme?
-Blížime sa k Zillah.

1:24:30

To je jediné, èo teraz viem urobi.

1:24:34

-To je Joey. Pre teba alebo pre mòa?
-Prvý hovor, to bude asi pre mòa.

1:24:39

Nesmie poèu lietadlo.
Musím vypnú motor.

1:24:47

-Haló?
-Nazdar, vysokoškolák.

1:24:49

Len kontrolujem, èi ste tam.

1:24:57

Ostaòte tam.

1:24:58

Dobre.