Trapped

1:22:01

Nemôžem zastavi. Musím a odvies do hotela.
Bude náhodne vola. Musím a zobra naspä.

1:22:07

Pozri, musíš mu vysvetli,
že som nezabil Katie.

1:22:11

Pomôžem ti dosta sa z tohto.
S tvojimi peniazmi, svedomím aj s Joeyom.

1:22:15

Ale musíš mu poveda pravdu
o Katie. Musíš ho zastavi.

1:22:31

-Marvin, tu je Cheryl.
-Porušuješ pravidlá.

1:22:33

Nie, poèúvaj ma.
To Joey porušuje pravidlá.

1:22:37

Joey tomu dievèatku ublíži. Možno
ju zabije. Musíme mu pomôc.

1:22:43

-Nemala by si mi vola.
-Marvin. Marvin!

1:22:58

Zrušil vysielaèku.

1:23:00

Všetky jednotky buïte v doh¾ade,
ale nezasahujte za žiadnych okolností.

1:23:04

Pozri, mám nápad.

1:23:10

Zavez ma na pobrežie.

1:23:15

Spojte ma s hlavným recepèným,
pánom Holdenom. Je to naliehavé.

1:23:19

Rýchlo.

1:23:22

-Tu je pán Holden, ako vám pomôžem?
-Zdravím, tu je Dr. Will Jennings.

1:23:26

-Vèera sme spolu hovorili.
-Áno. Pripravili sme tlaèovku v salóniku.

1:23:30

Nevolám kvôli tomu. Práve nie som v hoteli...

1:23:33

ale niekto si musí myslie, že som.
Môžete mi presmerova hovory?

1:23:37

-Áno. Môžem to zariadi.
-Výborne.