:23:01
V redu.
:23:04
V naslednjih 5 minutah moram poklicati.
:23:07
Èe mi to karkoli prepreèi,
je tvoj otrok mrtev.
:23:10
Kaj moram storiti,
da dobim svojo punèko nazaj?
:23:12
Poznate novi svet, dr. Jennings.
:23:14
Ta trenutek ima moj partner
vao eno pri vas doma.
:23:16
Punèka je zadrana na neki tretji lokaciji.
:23:18
Kje?
:23:19
Ko se bo pomiril.
:23:21
Zdaj bom telefonirala.
:23:22
Nato bo telefon pozvonil vsakih 30 minut.
:23:24
Èe ne bom rekla, da je vse v redu,
:23:26
lahko kar pozabi na vse.
:23:28
Kje je moja punèka?
:23:29
Ne vem.
:23:30
Ne vem, kje je tvoja punèka.
:23:31
Vem samo, da je zadrana nekje,
:23:33
kamor policija ne utegne priti v 30 minutah
med dvema telefonskima klicema.
:23:37
Ne bo vam uspelo.
:23:40
Sedi!
:24:11
Preskoèila si del, kako bom dobil Abby nazaj!
:24:13
Jutri zjutraj bo tvoja ena nakazala
250.000 dolarjev na lokalno banko.
:24:19
Ti bo dvignil tisti denar.
:24:21
Ko mi bo izroèil denar,
bosta tvoja ena in otrok izpuèena.
:24:25
Kako jim bo to razloila?
:24:27
O, prosim.
Poklicala bo tvojega posrednika.
:24:28
Povedala mu bo, da te je
osupnila neka slika
:24:30
in da jo preprosto mora imeti
v tvoji mali bogati umetniki zbirki.
:24:37
Ti si kritje za vse to, doktor.
:24:39
Resnièno je prekleto enostavno.
:24:43
Èe bo upoteval pravila,
:24:44
bo dobil Abby nazaj.
Tako preprosto je to.
:24:46
Misli, da ti bom to verjel,
potem ko sem videl tvoj obraz?
:24:52
To poènemo petiè.
:24:54
Vsi ostali stari so videli nae obraze.
:24:56
Nobeden nas ni prijavil policiji.
:24:57
Ve zakaj?