:28:01
Sledil bom navodilom
in reil zadevo.
:28:02
Kje si?
:28:04
Imate lepo spalnico, dohtar.
:28:06
Moram vam reèi,
da je razgled neverjeten.
:28:12
Notri pa...
:28:13
Veste, gledam sliko Abby.
:28:15
Pa sploh ne vidim vas,
sploh ne vidim vas.
:28:20
Je izrezana mama, veste?
:28:21
Èlovek se...
Zaène se spraevati, mar ne?
:28:23
Posluaj, Joe.
:28:25
Jasno je, da smo v teavah.
:28:26
Povej mi, kaj potrebuje
:28:28
in uredil bom to hitro in tiho.
Karkoli reèe, prav?
:28:31
Prav, prav.
:28:33
Ti si torej na tej strani postelje, ne,
:28:34
kjer govori z ljudmi
kot da so prekleti idioti
:28:37
in potem gre dalje,
kakor e koli hoèe.
:28:40
No, naj ti nekaj povem.
:28:41
Jaz nisem tvoj prekleti pacient, v redu?
:28:45
Nisem te hotel razburiti, Joe.
Toda mora me posluati.
:28:48
Moja hèi ima astmo.
:28:50
Ni ti treba z "moja hèi".
:28:53
Po treh in pol minutah brez zraka
:28:55
bodo zaèeli Abbyjini mogani odmirati.
S tem ima opravka.
:28:57
Poglej, Abby mora biti s Karen,
drugaèe rabi zdravila.
:29:00
To bo vrnilo nadzor nazaj
v tvoje roke.
:29:06
Nazaj v moje roke?
:29:09
:29:12
Hej, nocoj sem doktor jaz.
:29:16
Jaz sem tisti, ki odloèa,
ali bo tvoja deklica ivela ali umrla.
:29:22
Ne prisili me, da dokaem
:29:25
in daj mi partnerko nazaj na telefon.
:29:33
Kako, da nismo vedeli
o tej zadevi z astmo?
:29:35
Kako si lahko to spregledal, Joey?
To mi ni veè.
:29:38
Vseeno mi je, kaj je tebi veè.
Samo dri ga na oèeh, v redu?
:29:45
V redu.
:29:53
Kdo je ta mo?
:29:56
Moj mo.