Trapped

:34:03

Èe boš norela

:34:05

in èe boš skušala pobegniti,

:34:07

te bom ustrelil.

:34:10

Nje ne bom ustrelil.

:34:12

Ustrelil bom tebe s pištolo njenega oèeta.

:34:14

In zaradi tega bo zbegana
do konca njenega življenja.

:34:20

Mami!

:34:23

Abby!

:34:33

Pst...

:34:43

Si v redu?

:34:47

Mamica je tukaj.

:34:50

Naj te vidim...

:34:51

Imela sem napad.
- Res?

:34:57

Nisem imela zdravil.
- Saj vem!

:35:00

Sem sem ti prinesla zdravila.

:35:01

Kje si bila?

:35:04

1, 2, 3.

:35:07

Še enkrat.

:35:09

Takole.

:35:11

Zdaj boš v redu. Velja?

:35:19

Naj te pogledam. V redu.

:35:21

Si ti v redu?

:35:23

Skoraj je umrla.
Na smrt me je prestrašila.

:35:26

Dobila je zdravila.
Zdaj bo dobro.

:35:29

Takšna je kot Katie.

:35:31

Ne, ni.
Ni.

:35:34

Še ena majhna deklica je.

:35:37

Sreèen doktorski otrok je.

:35:38

Dala sva ji tudi pilulo

:35:39

in vse je v redu. Me razumeš?

:35:41

Tako je bila slišati...

:35:44

Ni bilo enako, Marvin.

:35:54

Te je ranil?

:35:55

Ne.

:35:55

Ni? Ni te poškodoval?