Trapped

1:16:12

Delala bom po vašem naèrtu.

1:16:16

Ni ti treba skrbeti zaradi mene.

1:16:22

In dobili boste svoj denar.

1:16:30

Si kdaj pomislila, da...
mogoèe ne gre zaradi denarja?

1:16:33

Mislim... te je kdaj prešinilo?

1:16:43

Da moža, kot sem jaz, lahko
motivira še kaj drugega kot pohlep?

1:16:50

Hank, zbudi se! Nujno je!

1:16:54

Kaj se je zgodilo?

1:16:56

Moj otrok je v nevarnosti,
toda ti ji lahko pomagaš.

1:16:57

Preden ti karkoli povem,

1:16:59

mi moraš obljubiti,
da ne boš klical policije.

1:17:00

Ne razumem.

1:17:02

Moja hèi je bila sinoèi ugrabljena.

1:17:03

Ne morem na policijo, ker èe bom šel,

1:17:05

jo bodo ugrabitelji ubili.
Razumeš?

1:17:07

Da.

1:17:09

Imam telefon, ki je povezan
na mrežo in upam,

1:17:11

molim, da podpredsednik mreže
lahko sledi klicem za mene.

1:17:33

Lahko grem zdaj domov?

1:17:36

Kmalu.

1:17:36

Šla boš domov in videla svojo mamico.

1:17:40

Poèakati morava na klic
in potem bova lahko šla.

1:17:44

To so pravila.

1:17:49

Hecno je, da to vedno napravijo z enakimi

1:17:52

oblaki in soncem, cvetjem...

1:17:56

Ni imela rok za to, veš.