Trapped

1:21:00

Kje je Abby? Je Abby z njo?

1:21:03

Poèasi. Poèasi!
Ne zganjaj panike. Zapelji tja.

1:21:11

Hej, kako se kaj imaš danes?

1:21:15

O, moj Bog!
Kaj poèneš?!

1:21:18

Nehaj!

1:21:19

Imaš dve sekundi, da zlezeš
v ta prekleti avto.

1:21:23

Zakleni vrata.

1:21:40

Vidiš? Vidiš to?!
Vidiš te preklete riti?!

1:21:46

Prekleto, jaz sem genij!

1:21:48

Se vidimo, fantje!

1:21:50

Sreèen lov!

1:21:56

Imaš sedemnajst minut.
Ne prisili me, da ga poklièem.

1:22:02

Halo, jaz sem dr. Will Jennings. - O, da doktor.
Gospod Hibby bi rad govoril z vami.

1:22:08

O èem? Oprostite, nekoliko se mi mudi.

1:22:09

Samo minutko bo trajalo. Le formalnost.
Bi mi sledili, prosim?

1:22:12

Halo, dr. Jennings.

1:22:15

Kot vidite, imamo vaš denar.
Sedite, prosim.

1:22:19

Oprostite, malo se mi mudi.
V èem je problem?

1:22:21

Sem posebni agent FBI. Dobili smo
sporoèilo, da je vaša hèi ugrabljena.

1:22:28

Zdaj smo tu mi in veliko drugih ljudi,
da vam pomagamo dobiti hèerko nazaj.

1:22:31

Kako?

1:22:32

Najboljša možnost za rešitev vaše hèerke
je ob zamenjavi za odkupnino.

1:22:35

Naša udarna skupina je posebej
izurjena za take situacije.

1:22:39

Toda za uspešnost njihovega dela je pomembno,
da slišijo, kaj se na prizorišèu dogaja.

1:22:44

Morali boste nositi oddajnik. Žiènat.

1:22:47

Èe ta moški izve, da ste vpleteni,
bo ubil mojo hèi. Razumete?!

1:22:51

Zaupajte mi. Vemo, kaj delamo.

1:22:53

Èas se izteka. Najbolje, da vas ozvoèimo.