Trapped

1:24:01

Poslušaj me! Stvari so se zapletle.
Tako bo bolje za vse nas, prav?

1:24:06

Ne! Ti ne spreminjaš naèrtov! Ne spreminjaš svojih
pravil! Tako zaideš v težave, se spomniš?!

1:24:14

Ne spreminjaš svojih prekletih pravil!

1:24:15

Jaz... postavljam... prekleta...
pravila, razumeš?!

1:24:20

Jaz jih postavljam in
jaz jih lahko spremenim.

1:24:21

Zdaj pa utihni in
stori, kar sem ti naroèil.

1:24:24

Za božjo voljo.

1:24:28

Joey, lahko nama uspe.

1:24:30

Nikogar ne bomo poškodovali, ne?

1:24:33

Tega nam ni treba.
Ne poškodujemo ljudi.

1:24:36

Imam ves denar.
Vsega sva rešena!

1:24:39

Storila sva, kar je bilo potrebno.
Za hudièa, gremo!

1:24:43

Poškodovati koga?
O èem govoriš?

1:24:45

Kaj te je pripravilo na misel,
da bom koga poškodoval?

1:24:47

To je samo... samo èistejši izhod.
To je vse.

1:24:52

Samo èistejši izhod.

1:24:53

Hej, imam preseneèenje za tebe, baby!

1:24:58

Je kot... Kot stvar, ki se v življenju ne ponovi.

1:25:03

Super bo. Prekleto super.

1:25:09

Poslušaj, moram... Moram konèati.

1:25:12

Ne, Joey, ostani! Ostani!

1:25:14

Se vidiva.

1:25:21

Kaj se dogaja?

1:25:26

Ne moreš se veè pretvarjati. Veš, kaj bo
storil, èe ga ne ustaviš!

1:25:31

Ne morem ga! Moram te privesti nazaj v hotel.
Klical bo nenapovedano. Moram te privesti tja!

1:25:38

Moraš preprièati Joeya,
da nisem jaz ubil Katie.

1:25:42

Pomagal ti bom ven iz tega z denarjem, s tvojim
preprièanjem in z Joeyem. Toda povej mu resnico o Katie!

1:25:48

Moraš ga ustaviti!