Trapped

:46:06

Skoro je ponoæ.
Ko je to?

:46:09

Moj sused...

:46:11

Karen!

:46:15

Idi do vrata i glumi.
Razumeš?

:46:18

Nemoj uraditi ništa glupo.

:46:20

Zavisi od tebe.

:46:31

Joan, vrlo je kasno.

:46:33

Trebalo je da pozoveš.

:46:35

Videla sam svetlo. Znam da je kasno.

:46:36

Na putu sam da pokupim Billija.

:46:38

Znaš kada prespavam preko
i Billi se vrati, dušo. Znaš na šta mislim.

:46:42

Iskoristila sam šansu i uzela disk,
znaš, sa aukcije.

:46:44

Hej, Will.

:46:49

Oh.

:46:50

Žao mi je. Mislila sam da je Will.

:46:52

Ovo je...

:46:53

Ja sam Joe. Prijatelj Willa.

:46:58

Drago mi je.

:47:00

Joe

:47:03

Gde je Will?

:47:06

Još jedna konferencija.

:47:11

Idem da uzmem disk.

:47:13

Predpostavljam da je trebalo ka kažeš Joeu
da si spašen iz zamke.

:47:16

Karen i ja se zajedno borimo, hoæu.

:47:26

Kako poznaješ Willa?

:47:30

Zajedno samo radili
u Northside General.

:47:34

On misli na Storium Memorial, u gradu.

:47:37

Mislio sam da kažem da je Williams radio
u Northside preko godinu dana.

:47:40

Ne, to sam mislila.

:47:49

Joan, Joe je moj prijatelj.
Ne Willov.