Trapped

1:23:01

U redu.

1:23:09

Šta Ti je trebalo tako dugo?

1:23:13

Daj mi da vidim.

1:23:17

Nisu obeležene. Stotine novèanica. Odlièno.

1:23:20

Stavi ih u ovu torbu. Brzo.

1:23:34

Jesi li dobila konaèno novac?
Aha, aha. Imam ga.

1:23:38

Postoji li nešto što želiš da mi saopštiš?

1:23:40

Ne. O èemu si ti to jebote govorio?

1:23:45

Ništa.

1:23:47

Ok. Vratiæu te nazad u hotel.
Gde je sastanak?

1:23:50

Nemoj sada da brineš o tome.
Ovde je ono što ja želim da Ti uradiš.

1:23:52

Odleteæemo iz Seattle ovog poslepodneva. Komercijalni.
Uzmite Vaš pasoš. Srešæemo se na dogovorenim
destinacijama. Imaš li to?

1:23:59

Zašto? Svo troje putujemo zajedno. Zašto?

1:24:01

Slušaj me. Tamo æemo imati komplikacije.
Ovo je najbolje za sve, ok?

1:24:06

Ne, Joey. Nemoj menjati jebeni plan.
Nemoj da kršiš svoja jebena pravila.
To æe te odvesti u probleme, zapamti to?

1:24:14

Nemoj da kršiš svoja jebena pravila.

1:24:15

Ja.. sam... postavio... jebena... pravila, u redu?

1:24:20

Ja sam ih napravio ja mogu i da ih prekršim.

1:24:21

Sada zaèepi i uradi ono što si rekao.

1:24:24

Božja volja.

1:24:28

Joey, mi to možemo.

1:24:30

Niko ne mora da bude povreðen, u redu?

1:24:33

Mi ne moramo ovo da uradimo.
Mi ne povreðujemo ljude.

1:24:36

Imam sav novac.
Mi smo jebeno kod kuæe slobodni.

1:24:39

Mi æemo uraditi ono što moramo da uradimo.
Samo da to obavimo.

1:24:42

Povrediti bilo koga? O èemu Ti to govoriš?

1:24:45

Zbog èega Ti misliš da æu ja povrediti bilo koga?

1:24:47

Ovo je samo... samo èist posao. Samo to.

1:24:52

Samo savršen izlazak.

1:24:53

Hej, imam iznenaðenje za svoju malu.

1:24:58

To je kao... Jedna od životnih stvari.