Trapped

1:22:02

Halo, Ja sam Dr. Will Jennings.
Oh da, Dr., gospodin Hibby bi želeo da razgovara sa Vama.

1:22:08

Zbog èega? Izvinite, umuknuæu u sekundi.

1:22:09

trajaæe oko minute. Samo formalnost.
Da li bi me pratili, molim Vas?

1:22:12

Halo, Dr. Jennings.

1:22:15

Kao što možeš da vidiš, mi imamo Tvoj novac. Sedi dole, molim Te.

1:22:18

Izvinite. Umuknuæu u sekundi.. U èemu je problem?

1:22:21

Dr. Jennings. Ja sam specijalni agent FBI.
Primili smo informaciju da je vaša æerka kidnapovana.

1:22:28

Sada smo mi i mnogi drugi ljudi napolju
da Vam pomognemo da vratite Vašu æerku.

1:22:31

Kako?

1:22:32

Vaša æerka najveæe šanse ima ako se taoci
muðusobno razmene.

1:22:35

Naši spasilaèki timovi su trenirani
za ovakve situacije.

1:22:39

Ali da bi im dali nareðenje da izvrše svoj posao,
oni moraju da èuju šta je iza zavese.

1:22:44

Potrebno je da nosite odašiljaè. Žicu.

1:22:47

Èekajte. Ako ovi momci saznaju da ste Vi ukljuèeni
oni æe ubiti moju æerku. Da li to možete da razumete?

1:22:51

Veruj mi. Mi znamo šta æemo da uradimo.

1:22:53

Vreme istièe. Bolje je da nosite odašiljaè.

1:23:01

U redu.

1:23:09

Šta Ti je trebalo tako dugo?

1:23:13

Daj mi da vidim.

1:23:17

Nisu obeležene. Stotine novèanica. Odlièno.

1:23:20

Stavi ih u ovu torbu. Brzo.

1:23:34

Jesi li dobila konaèno novac?
Aha, aha. Imam ga.

1:23:38

Postoji li nešto što želiš da mi saopštiš?

1:23:40

Ne. O èemu si ti to jebote govorio?

1:23:45

Ništa.

1:23:47

Ok. Vratiæu te nazad u hotel.
Gde je sastanak?

1:23:50

Nemoj sada da brineš o tome.
Ovde je ono što ja želim da Ti uradiš.

1:23:52

Odleteæemo iz Seattle ovog poslepodneva. Komercijalni.
Uzmite Vaš pasoš. Srešæemo se na dogovorenim
destinacijama. Imaš li to?

1:23:59

Zašto? Svo troje putujemo zajedno. Zašto?